杂志采编（中文）岗位职责：1、根据上级主管的指示与安排完成杂志（中英文版）相关工作，如选题采集开发、自主撰文、约稿、中英互译、稿件校对等，积极执行，确保杂志按时出刊。2、负责稿件的润稿、修正、对稿等工作；指导、配合美编完成杂志版面设计并协助杂志广告业务的对接工作。3、每月至少出4篇独立专题稿件（含采访），完成其选题、采访、成稿到校对全过程。4、负责相关网站、微博每周新闻的编译、更新；定期参与展会活动。5、配合其他各部门做好宣传和推广工作。6、完成上级安排的其他工作。任职要求：1、大学本科学历及以上，熟悉采编的工作流程，一年以上的采编相关工作经验。2、英语听说读写能力佳，具备翻译或英文撰稿经历者优先。3、对文字有热情、追求且文笔功底扎实。4、抗压能力强，工作以目标为导向，在诸如截稿等特定日期前能够按质保量地完成工作任务。5、熟悉热爱咖啡、茶、冰淇淋相关行业，有一定摄影基础（比赛活动、人像）者优先。
English EditorResponsibilities：1. Editing, proofreading, publishing and translating English articles;2. Coordinate with foreign editors and assisting other editing works;3. Invite foreign co
ntributors to write articles;4. Good communication with IP practitioners, assist to carry out projects and events；Qualifications：1. English or other related major, bachelor degree or above; TEM 8; Overseas study experience is preferred;2. Have at least 1-2 years of working experience，English editor and translator experience is preferred，preferably in coffee industry or magazine；3. Ability to write in native English；4. Familiar with coffee and tea；
活动策划专员工作范围：1. 负责CTI和品牌方的活动策划、撰写方案、现场执行，和后期总结报告；2. 负责《城市咖啡攻略》系列书籍的前期调研、搜集和整理咖啡馆资料、寻找合作kol和其他媒体共同宣传；3. 协助CTI咖啡赛事的沟通，协调，现场执行等工作（需要出差）；4. 跟进CTI参与的市集和展会等线下活动，配合好其他部门的工作。任职要求：1. 希望你具备相关的工作社会经验，有线上或线下活动策划经验的优先；2. 希望你具备一定的审美和创意，毕竟我们是杂志社呀，有摄影技术和文案功底的加分；3. 希望你能有基本的商务谈判逻辑和沟通的能力，会说话真的很重要；4. 希望你能熟练驾驭各种Office软件，做表格、写PPT也是一门艺术；5. 希望你能够吃苦耐劳，无论男女，我们都一视同仁；6. 希望你抱着一颗对咖啡行业的热枕之心，喜欢喝咖啡和探店，会点咖啡技能就更好啦~7. 最后，希望你有责任心！责任心！责任心！具备团队协作精神，不给别人添麻烦也是一种美德哦！加入我们 立刻享有/1.具备市场竞争力的薪资及上升空间；2.入职首月起缴纳五险一金；3. 更有人性化 多样化福利：员工生日神秘礼物、节日礼品、团建/拓训、体检、年会派对、公司产品员工内部折扣价等。发送简历并附上作品至/lisa@coffeeteaimagazine.com 预览时标签不可点
