科普 | 咖啡标签里的英文都是什么?教你从标签里了解咖啡豆的信息

2022-08-20 责任编辑:咖啡工房 810
每日精品咖啡文化杂志咖啡行业交流请加饮品界前街,微信号:(长按复制)yinpinjie.com   不同年份不同、不同产区的咖啡豆风味皆有可能有不小的差异,专业的烘焙商会每年品尝各产区的当年份咖啡生豆,并调整烘焙与调配方式,使消费者能够拿到风味稳定,差异微小的产品。也有时,当你走进一家咖啡专卖店或者国外买的豆子 ,你会为琳琅满目的咖啡英文名感到困惑。为什么咖啡豆有这么长的名字?为什么咖啡有分单品、深焙、意式?这么多名字是哪来的?小编带你来了解,这些看起来复杂的咖啡豆名称背后代表的意思。    关注生豆信息,一目了然的国家地区名称外,标签里面往往带有许多字母缩写,常常不知所云:    比较常见的缩略英文有:    W:Washe,水洗    N:Natural,自然日晒法    DP:DryProcess,干法处理    H: Honey , 蜜处理    EP:EuropeanPreparation,欧洲标准。常见于中南美产区。指的是,在生豆等级划分的基础上,为了满足部分欧洲生豆商的特殊要求,再进行更严格的手工拣选,令瑕疵率达到贸易商的要求。基本上,注重品质的生豆都会经过手工拣选,但是并不会特别标注EP字样。类似的还有AP,AmericanPreparation美式标准,以及JP,JapanesePreparation日本标准。    FTO:FairTrade&Organic,公平交易认证、有机认证    FW:Fully Washed,全水洗    ORG:organic,有机咖啡    PE:Peaberry,圆豆。    RFA:RainForestAlliance,雨林认证。    SHB:StrictlyHardBean,极硬豆。常见于中美生豆等级划分,如哥斯达黎加    最高级别为SHB极硬豆,种植在海拔在1350m以上;    其次为HB硬豆,种植海拔在1200m~1400m;    还有SH稍硬豆,种植海拔是1200m。    SHG:Strictly High Grown,类似SHB系统,基于产地海拔的等级划分方式,常见中美产国,如尼加拉瓜 ,洪都拉斯 ,危地马拉。    SWP:SwissWaterProcess,低因咖啡处理方式的一种,瑞士水处理。    TP:TriplePicked,三级拣选,属于生豆等级划分体系,常见于印尼苏门答腊生豆,在Grade1的基础上,对生豆经过重复捡选,剔除瑕疵的处理。相应的还有doublepicked二级拣选。    UTZ:咖啡认证的一种,认证内容涵盖公平贸易、有机、环境友好、可持续发展等内容。    熟豆:    1、产地的标示:「单品」与「综合」咖啡    市面所售的咖啡豆大致上可粗分两大类: 单品咖啡 (Single Origins-简称S.O) 和 综合咖啡(Coffee Blends) 。    「单品咖啡」泛指这来自单一国家或产区的单一款式咖啡豆。可比方为咖啡的独奏曲。    如果一包咖啡上面标示着某咖啡生产国名称(欧洲大陆不生产咖啡豆,如果标签上写着欧洲国家城市名称如:意大利、维也纳等,则不是单品咖啡。)大抵上,代表这是一包单品咖啡。如埃塞俄比亚-耶加雪啡(Ethiopia Yirgacheffe)、苏门达腊-巴塔克特宁(Sumatra Blue Batak)、危地马拉-安提瓜(Guatemala Antigua)等等,产于特定国家、产区、庄园的特定咖啡,称之为「单品咖啡」。因为每个国家、或不同地区拥有各自的气候、土壤与自然环境,栽种的咖啡因而各具特色。品尝「单品咖啡」可以了解某个国家或地区咖啡的特色与风味。   「综合咖啡」意指由数款单品咖啡所混合调配出来的咖啡豆,蓝山综合咖啡、曼巴综合咖啡、曼特宁风味综合咖啡等等。综合咖啡的调配方法可以很简单 (如传统的「曼巴」:曼特宁加上巴西),也可以是一门复杂的艺术。经由妥善的调配,通常意式咖啡(浓缩咖啡、拿铁、卡布奇诺)使用的咖啡豆是综合咖啡。    2、烘焙度的标示:深焙、维也纳、法式烘焙     除了产地相关的标示,最常见的是关于烘焙度的标示。生咖啡豆需要经过烘焙程序,才能释放出特有的迷人香味,咖啡的烘焙与其风味息息相关。    如果你在咖啡标签上看到「深焙DARK ROAST」,「意大利」、「维也纳」等标示,千万不要误以为包咖啡豆与上述地名有任何关系--很可能没有任何关系,因为习惯上,「意大利」、「维也纳」是一种烘焙程度(或调配方式)的代名词,并不代表这是产自意大利或维也纳的咖啡(如前述,欧陆并不栽植与生产咖啡豆)。「意大利烘焙」则泛指较深程度烘焙。「法式烘焙(French Roast)」则泛指豆表颜色近黑色、带有些微焦碳风味、不带酸性的极深烘焙。「维也纳」通常指由不同烘焙程度的咖啡豆混合而成的综合咖啡。烘焙程度越深,代表焙炒的火候温度越高。    3、咖啡豆的分级、小产区、农庄、与其它标示目前全世界咖啡豆产区的分级制度并不统一,每个咖啡生产国各自拥有其分级制度与分级名称,所以你可能在咖啡标签上看到以下的英文「SHB」、「AA+」、「Supremo」、「Extra-Fancy」、「PB」等等,这些是咖啡豆的分级名称。市面所售的烘焙豆有时会标示单品咖啡的分级,通常并不会标示出来。    中美洲咖啡是以栽植海拔为咖啡分级,海拔1600米以上的咖啡豆标示为「SHB(极硬豆 Strictly Hard Bean)」。「AA+」是肯亚咖啡的最高级,只有风味特别优秀、瑕疵少的批次得以被允许标示「AA+」,「AA」是颗粒最大者,「AB」颗粒较小、「PB」是圆豆;南美洲的哥伦比亚则以咖啡豆外观大小、瑕疵率作为分级标准,「Supremo」表示最大颗粒。值得注意的是咖啡豆外观大小与风味并无关连,生产海拔越高通常意味着越好的风味。     紧接在国家名称之后的是小产区的标示。以埃塞俄比亚-耶加雪啡(Ethiopia Yirgacheffe)为例,埃塞俄比亚Ethiopia是咖啡产国名,表示这是一款「单品咖啡」; 耶加雪啡Yirgacheffe 是埃塞俄比亚西达摩区(Sidamo)内的高海拔狭长状小产区。不同小产区意味着不同的风味特色。例如埃塞俄比亚南方埃塞俄比亚-哈拉尔 (Ethiopia Harrar),哈拉摩卡带有酒般香气、蓝莓或葡萄风味,口感厚,耶加雪啡味道清爽而明亮、有柑橘或柠檬皮般香气,口感较薄。 然而,某些咖啡豆紧接在小产区名之后还有一串名字,这可能是某个咖啡庄园、合作社、或生豆处理场的名子。例如,埃塞俄比亚耶加雪菲阿瑞查日晒科贝尔 Ethiopia Yirgacheffe Aricha Kebel Natural,科贝尔阿瑞查就是处理厂,附近约有650-700个咖啡小农。    如危地马拉安堤瓜穹顶庄园水洗波旁 Guatemala Antigua La Cupula/Filadelfia Bourbon Fully Washed SHB )这一长串名字,告诉我们如下信息:    生产国:危地马拉(Guatemala)--是中美洲著名的咖啡产国。    产区:安提瓜火山(Antigua) --这是火山咖啡产区。    分级:极硬豆(SHB)--表示这款咖啡生长于海拔1600米以上。    生产庄园:La Cupula/Filadelfia庄园 --穹顶庄园 也有些庄园叫「Finca」是西班牙语的「Estate」,农庄之意。    处理法:Fully Washed 全水洗 品种:波旁    在市面所售的咖啡豆里,为了减少消费者的选购困扰与识别负担,一般并不会作如此繁复的标示。
免责声明:本文图片全部来源网络,网站部分内容如图片、我们会尊重原作版权注明出处,但因数量庞大,会有个别图文未来得及注明,请见谅。若原作者有任何争议均可与网站联系处理,一旦核实我们将立即纠正,由“饮品界网”整理编辑,转载请注明,本文意在传播咖啡文化,若侵权请告知删除,谢谢~!

加盟好项目推荐

品牌排行榜

月度关注榜

相关阅读

蔡依林华丽转身国际翻糖蛋糕师,连汤姆克鲁斯也

08-20 847

什么是咖啡的body?为什么有的咖啡喝起来感觉很

08-20 984

日常冲煮 | 为什么我闷没有汉堡,闷蒸应该怎么

08-20 691

瑰夏姓『贵』吗? 我不姓贵,我姓『瑰』!媳妇

08-20 529

想喝浓度高的咖啡,在家怎样制作浓郁型的咖啡?

08-20 966

清醒一点!什么七夕不七夕,今天是星期五!吃泡

08-20 716

热门品牌加盟

热门品牌口碑

蜜思蜜语 好街坊蛋糕 东丘咖啡机招商加盟 西摩兰咖啡招商加盟 罗纳咖啡招商加盟 广州猫屎咖啡加盟 INCHA印茶 怒鸟的茶铺 茶之恋珍珠奶茶 瑞源牛奶 咖啡弄甜品招商加盟 蜜雪冰城 美妍西饼 彦悦山 名典咖啡加盟 茶颜茶语 爱诺食尚蛋糕 榴莲一品 coffee story咖啡剧 百味密码冻酸奶
科普 | 咖啡标签里的英文都是什么?教你从标签里了解咖啡豆的信息 飞马 n磨豆机研磨时有无压仓的区别 手冲研习课室 | 浅烘篇 手冲参数应该怎么确定? 咖啡师女友的来信,请查收! 单身咖啡师必读 | 教你用一杯咖啡搞定女神! 选手招募 | 女神冲煮赛西宁站 月 日开战 “咖啡帝国”星巴克如何崛起?白手起家到 亿美元 【原创】对于一支陌生豆子,烘焙师是如何找对它的曲线 咖啡冷知识 | 咖啡里的甜感从何而来? 蔡依林华丽转身国际翻糖蛋糕师,连汤姆克鲁斯也是她粉丝,蛋糕和咖啡才是绝配啊! 手冲咖啡是个坑,如何越挖越深? 想要咖啡卖得好,你得先学会如何加糖加奶!! 东北女神的咖啡梦 | 丹东·粉丝基地NO. -着色咖啡 什么是咖啡的body?为什么有的咖啡喝起来感觉很“醇厚”? 日常冲煮 | 为什么我闷没有汉堡,闷蒸应该怎么注水? 咖啡你是喜欢站着喝,坐着喝,还是倒着喝? 【北京咖啡馆推荐】伪文青最爱的 家咖啡馆 Crema的厚薄跟浓缩的body有什么关系? 瑰夏姓『贵』吗? 我不姓贵,我姓『瑰』!媳妇和瑰夏掉水里,先救谁? 如何建立咖啡帝国?| 专访威士特总经理王占京

热门品牌排行榜

查看更多品牌