我的名字叫Ryoko,但每次我在星巴克买咖啡时咖啡师都会把我的名字拼错，有时候更离谱，就算我把名字拼出来，咖啡师还是会在咖啡杯上写出一个完全不一样的名字，这让我感到异常苦恼=_=!!
see?从前我不知道为什么会这样，但现在我终于知道了！请看视频↓↓↓以下是该视频的翻译字幕:为什么星巴克会拼错你的名字？我就是那个用黑笔在你的星巴克杯子上写你名字的人我通常每天大概写500个顾客的名字最近，我听说有些人对我给他们写下的名字不太满意，很多人都说我写的名字非常不准确他们想知道为什么我就是没法把他们的名字写对让我向你们解释一下，我是在TMD跟你乱搞！我没有听错你的名字我故意拼错你的名字，是因为我想迷惑和骚扰你这是我工作中最有趣的部分，所以我永远不会停止把你们的名字写错我向你保证，世界上所有的人都知道怎么拼“Jessica”确实是所有人但我决定在你的杯子上写“Gessika”，因为我想要捉弄你，而且我成功了你在Instagram 上发了贴、还有微博和vine当我听到一个顾客的名字时，我会马上想“我要用一个怎样讨厌的方式去拼这个名字呢，导致他恼怒和困惑。”例如：我用“Khris”代替“Chris”，这是一个小变化，但是顾客还是会一脸茫然有时候在拼写顾客名字时，几乎不包括任何正确的字母比如那次我直接把“Michael”写成“Nykal”那位顾客看到他的名字时，他好像要精神崩溃了（1:53秒开始小编笑晕了） 可怜的Nykal但是每过一段时间，我会拼对你的名字当你拿起你的咖啡，你会因为我终于把你的名字拼对了而感到愉快随后你就会感觉你的状况在好转，那正是我想要的效果我在哄骗你到一个安全的错觉这还没有结束，这永远都不会结束"对不起我没听清你的名字""John""谢谢，John."
版权信息：以上文章由咖啡沙龙自主翻译编辑，未经同意不得转载中文翻译： 咖啡沙龙Sundae投稿合作： tips@coffeesalon.com
版权信息：以上文章由咖啡沙龙自主翻译编辑，未经同意不得转载中文翻译： 咖啡沙龙Sundae投稿合作： tips@coffeesalon.com
