瑞幸咖啡是星巴克在华的竞争对手，总部位于厦门，在美国纳斯达克上市。美国当地时间周五，瑞幸的股价大涨四分之一，收盘时位于历史新高。瑞幸是在各方的乐观情绪中实现了股价上涨——人们认为中美接近达成协议，从而缓解双方贸易摩擦，有利于世界两个最大经济体的增长。
瑞幸股价上涨的动力还来自公司公告的消息——上周早些时候，该公司公告称，第3季度净营收总额猛增至2.089亿美元，同比增长约558%。截至第3季度末，瑞幸的门店数量已达3,680家，去年同期则为1,189家。
周五股价猛涨后，瑞幸市值达到64亿美元，董事长陆正耀的身家估计达到22.6亿美元。陆正耀的资产还包括汽车相关行业公司的股份。瑞幸的股价在周五大涨，也令公司CEO钱治亚的财富跨过10亿美元的门槛，达到10.6亿美元。在本月初发布的福布斯中国富豪榜上，陆正耀排名第194位。至于身家达10亿美元亿万富豪的数量，中国仅次于美国。
瑞幸咖啡股价大涨令公司CEO钱治亚的财富跨过10亿美元的门槛，达到10.6亿美元。
陆正耀和钱治亚的财富快速增加。与之相比，星巴克创始人及前任董事长、传奇人物霍华德·舒尔茨的财富则为42亿美元。当然，瑞幸在2017年才刚刚成立，总部位于厦门。今年5月以每股17美元发行价上市以来，股价如今已经上涨59%以上。
当然，瑞幸想要与星巴克分庭抗礼，还有很长一段路要走。星巴克的市值近1,000亿美元，全球布局范围远超瑞幸。瑞幸还要努力实现盈利——第3季度，该公司亏损增至约8,200万美元。
不过，人们不应否认，瑞幸正在星巴克的一个关键咖啡及茶点市场做得风生水起。这家公司不久前还默默无闻，如今正斗志满满，与星巴克同场竞技。
译 Joe
瑞幸股价上涨的动力还来自公司公告的消息——上周早些时候，该公司公告称，第3季度净营收总额猛增至2.089亿美元，同比增长约558%。截至第3季度末，瑞幸的门店数量已达3,680家，去年同期则为1,189家。
周五股价猛涨后，瑞幸市值达到64亿美元，董事长陆正耀的身家估计达到22.6亿美元。陆正耀的资产还包括汽车相关行业公司的股份。瑞幸的股价在周五大涨，也令公司CEO钱治亚的财富跨过10亿美元的门槛，达到10.6亿美元。在本月初发布的福布斯中国富豪榜上，陆正耀排名第194位。至于身家达10亿美元亿万富豪的数量，中国仅次于美国。
瑞幸咖啡股价大涨令公司CEO钱治亚的财富跨过10亿美元的门槛，达到10.6亿美元。
陆正耀和钱治亚的财富快速增加。与之相比，星巴克创始人及前任董事长、传奇人物霍华德·舒尔茨的财富则为42亿美元。当然，瑞幸在2017年才刚刚成立，总部位于厦门。今年5月以每股17美元发行价上市以来，股价如今已经上涨59%以上。
当然，瑞幸想要与星巴克分庭抗礼，还有很长一段路要走。星巴克的市值近1,000亿美元，全球布局范围远超瑞幸。瑞幸还要努力实现盈利——第3季度，该公司亏损增至约8,200万美元。
不过，人们不应否认，瑞幸正在星巴克的一个关键咖啡及茶点市场做得风生水起。这家公司不久前还默默无闻，如今正斗志满满，与星巴克同场竞技。
译 Joe
